Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankin - en to hr translation catalogue (222 entries)

en: RSS Sitemap
hr: RSS karta web lokacije

en: Not Installed
hr: Nije instalirano

en: Not Available
hr: Nedostupno

en: Activated
hr: Aktivirano

en: Activate
hr: Aktivirajte

en: Install Plugin
hr: Instalirajte dodatak

en: Plugin installed & activated.
hr: Dodatak je instaliran i aktiviran.

en: Support & Docs
hr: Podrška i dokumentacija

en: Join our Community
hr: Pridruži se zajednici

en: Phone Number
hr: Broj telefona

en: No thanks
hr: Ne hvala

en: Dismiss
hr: Odbaci

en: Category
hr: Kategorija

en: sitemaps
hr: karte web lokacije

en: Bing Webmaster Tools
hr: Bing Webmaster Tools:

en: Google Search Console
hr: Google Search Console:

en: Disallow
hr: Zabrani

en: Allow
hr: Dopusti

en: Exclude Images
hr: Izuzeti slike

en: Exclude Images from your sitemap.
hr: Izuzeti slike u mapi stranice.

en: Ensure URL Consistency
hr: Utvrditi URL konzistentnost:

en: Track Facebook and Twitter
hr: Pratiti Facebook i Twitter:

en: Track Page Scrolling
hr: Prati pomicanje stranice:

en: Track Elements Visibility
hr: Prati vidljivost elemenata:

en: Track Media Queries
hr: Prati Media Query:

en: Track Page Visibility
hr: Prati vidljivost stranice:

en: Track Events
hr: Prati događaje:

en: Track Outbound Forms
hr: Prati odlazne forme:

en: Track URL Changes
hr: Prati URL promjene:

en: Site Title
hr: Naslov web stranice

en: Site Language
hr: Jezik web stranice

en: Search Engine Visibility
hr: Vidljivost na pretraživačima

en: SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies
hr: SEO za kategorije, oznake i pilagođene taksonomije

en: Advanced support for e-commerce
hr: Napredna podrška za eCommerce

en: Use Content for Autogenerated Descriptions
hr: Upotrijebiti sadržaj za automatski generirane opise:

en: SEO News
hr: SEO vijesti

en: Get Started
hr: Započnite

en: Upgrade
hr: Nadogradnja

en: Dynamically creates the XML Sitemap instead of using a static file.
hr: Dinamički stvara XML mapu stranica umjesto da koristi statičke datoteke.

en: Analyze
hr: Analizirajte

en: Block Bad Bots using HTTP
hr: Blokirajte neispravne botove koristeći HTTP.

en: Block Referral Spam using HTTP
hr: Blokirajte Referal Spam-ove koristeći HTTP

en: Use Custom Blocklists
hr: Koristite prilagođene liste za blokiranje

en: Image SEO
hr: SEO slika

note: Translators: This is an action link users can click to purchase a license for All in One SEO Pro.
en: Upgrade to Pro
hr: Nadogradi na Pro

note: Translators: This is an action link users can click to open our general documentation page.
en: Documentation
hr: Dokumentacija

note: Translators: This is an action link users can click to open the General Settings menu.
en: SEO Settings
hr: SEO postavke

en: License Key
hr: Licencni ključ:

en: Facebook App ID
hr: Kopirajte iz originala

en: monthly
hr: Mjesečno

en: daily
hr: Dnevno

en: weekly
hr: Tjedno

en: Enable Sitemap Indexes
hr: Dozvoli indekse u Mapi stranice

en: Post Types
hr: Vrste objava

en: Taxonomies
hr: Taksonomije

en: Page URL
hr: URL stranice

en: Last Modified
hr: Zadnji put promijenjeno

en: Add URL
hr: Dodaj URL

en: dynamically
hr: dinamičko

en: Priority
hr: prioritet

en: Frequency
hr: učestalost

en: Additional Pages
hr: Dodatne stranice

en: Submit
hr: Pošalji

en: PHP IPTC Support
hr: Podrška za PHP IPTC

en: PHP XML Support
hr: Podrška za PHP XML

en: Active Theme
hr: Aktivna tema

en: XML Sitemap
hr: XML Mapa stranice

en: User Agent
hr: Korisnički agent

en: Home URL
hr: URL početne stranice

en: Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).
hr: Dozvoljava vam da odredite maksimalan broj objava u Mapi stranice (do 50,000).

en: Select which Post Types appear in your sitemap.
hr: Odaberite koje se vrste objava mogu pojavljivati u Mapi stranice.

en: Add Rule
hr: Dodaj pravilo

en: Select which Taxonomies appear in your sitemap.
hr: Odabrite koja će se taksonomska arhiva pokazivati u Mapi stranice

en: Include Date Archives in your sitemap.
hr: Uključi datumsku arhivu u Mapu stranice

en: Include Author Archives in your sitemap.
hr: Uključi arhivu autora u Mapu stranice.

en: Getting started? Read the Beginners Guide
hr: Tek počinjete? Pročitajte Vodič za početnike

en: Edit SEO
hr: Uredi SEO

en: Video Sitemap
hr: Video Mape stranice

en: Edit .htaccess
hr: Uredi .htaccess

en: No
hr: Ne

en: Update Options
hr: Ažuriraj postavke

en: Activity
hr: Aktivnost

en: Company
hr: Kompanija

en: Cafe
hr: Kafić

en: Restaurant
hr: Restoran

en: Cause
hr: Povod

en: Sports League
hr: Sportska Liga

en: Sports Team
hr: Sportski tim

en: Band
hr: Bend

en: Book
hr: Knjiga

en: Drink
hr: Piće

en: Food
hr: Hrana

en: Game
hr: Igra

en: Movie
hr: Film

en: Product
hr: Proizvod

en: Song
hr: Pjesma

en: TV Show
hr: TV emisija

en: Episode
hr: Epizoda

en: Article
hr: Članak

en: Front Page
hr: Početna stranica

en: Follow on Twitter
hr: Pratite nas na Twitteru

note: Translators: This is an action link users can click to open our premium support.
en: Support
hr: Podrška

en: Feature Manager
hr: Upravitelj značajki

en: Cancel
hr: Prekini

en: City
hr: Grad

en: Country
hr: Zemlja

en: Landmark
hr: Znamenitost

en: State/Province
hr: Županija

en: First Image in Content
hr: Prva slika u sadržaju

en: First Available Image
hr: Prva dostupna slika

en: Image
hr: Slika

en: Article Section
hr: Sekcija članka

en: Person
hr: Osoba

en: Organization
hr: Organizacija

en: System Status
hr: Status sistema

en: Not set
hr: Nije postavljen

en: On
hr: Uključeno

en: Off
hr: Isključeno

en: Yes
hr: Da

en: Operating System
hr: Operacijski sustav

en: Memory Usage
hr: Korištenje pohrane

en: SQL Mode
hr: SQL Modul

en: Advanced Settings
hr: Napredne postavke

en: Non-Profit
hr: Neprofitabilno

en: School
hr: Škola

en: University
hr: Sveučilište

en: Actor
hr: Glumac

en: Athlete
hr: Atletičar

en: Author
hr: Autor

en: Director
hr: Direktor

en: Musician
hr: Glazbenik

en: Politician
hr: Političar

en: Profile
hr: Profil

en: Public Figure
hr: Javna osoba

en: Run Shortcodes in Title
hr: Pokreni shortcode-ove u naslovu

en: Run Shortcodes in Description
hr: Pokreni shortcode-ove u opisu

en: Site Name
hr: Ime stranice

en: Site Description
hr: Početan opis

en: Featured Image
hr: Istaknuta slika

en: Object Type
hr: Tip objekta

en: Edit
hr: Uredi

en: Post
hr: Objava

en: Save
hr: Spremi

en: Summary
hr: Sažetak

en: Twitter Card Type
hr: Tip Twitter kartice

en: Show Twitter Author
hr: Pokaži Twitter autora

en: PHP Max Script Execution Time
hr: PHP Maksimalno vrijeme izvršavanja skripte

en: Performance
hr: Performanse

en: Robots.txt Editor
hr: Robots.txt uređivač

en: .htaccess Editor
hr: .htaccess uređivač

en: Version
hr: Inačica

en: Please wait...
hr: Molimo pričekajte...

en: Import
hr: Uvezi

en: Export Settings
hr: Izvezi postavke

en: Image from Custom Field
hr: Slika iz dodatnih podataka

en: Post Author Image
hr: Slika autora objave

en: Custom Image
hr: Prilagođena slika

en: Article Tags
hr: Oznake članka

en: Server
hr: Poslužitelj

en: PHP Version
hr: PHP inačica

en: Default
hr: Zadano

en: Automatically Generate Article Tags
hr: Automatski generiraj oznake za članak

en: Use Keywords in Article Tags
hr: Koristi ključne riječi u oznakama članka

en: Use Categories in Article Tags
hr: Koristi kategorije u oznakama članka

en: Use Post Tags in Article Tags
hr: Koristi oznake objave u oznakama članka

en: PHP Memory Limit
hr: PHP Memory limit

en: PHP Max Upload Size
hr: PHP Maksimalna veličina za prijenos

en: PHP Max Post Size
hr: PHP Max Post veličina

en: PHP Exif Support
hr: PHP podrška za Exif

en: Reset Selected Settings to Default
hr: Resetiraj Općenite postavke na izvorno stanje.

en: View the Changelog
hr: Pogledaj dnevnik izmjena

en: Watch video tutorials
hr: Pogledaj video vodič

en: Email Debug Information
hr: Informacije o otklanjanju pogrešaka e-pošte.

en: Website
hr: Web-stranica

en: Twitter Title
hr: Twitter web-stranica

en: Site URL
hr: URL web-stranica

en: Person or Organization
hr: Osoba ili organizacija?

en: Disabled
hr: Onemogućeno

en: Pinterest Site Verification
hr: Verifikacija Pinterest stranice:

en: Description Format
hr: Format opisa:

en: Paged Format
hr: Format stranice:

en: Enhanced Ecommerce
hr: Poboljšan Ecommerce:

en: Use Categories for Meta Keywords
hr: Koristi kategorije za META ključne riječi:

en: Title
hr: Naslov

en: Description
hr: Opis

en: Manage Google Analytics
hr: Onemogućite Google Analytics servis

en: Autogenerate Descriptions
hr: Auto-generiraj opise:

en: Enabled
hr: Omogućeno

en: Track Outbound Links
hr: Prati odlazne poveznice

en: Enhanced Link Attribution
hr: Poboljšani atributi poveznice:

en: Use Tags for Meta Keywords
hr: Koristi oznake za META ključne riječi:

en: Canonical URL
hr: Canonical URL-ovi:

en: No Pagination for Canonical URLs
hr: Bez numeriranja za Canonical URL-ove:

en: Google Analytics ID
hr: Google Analytics ID (Identifikacija):

en: Tracking Domain
hr: Praćenje domene:

en: Track Multiple Domains
hr: Prati više domena:

en: Additional Domains
hr: Dodatne domene:

en: Display Advertiser Tracking
hr: Prikaži praćenje reklama:

en: Exclude Users from Tracking
hr: Izuzmi korisnike od praćenja:

en: Home Page Settings
hr: Postavke Početne stranice:

en: Display Settings
hr: Postavke prikaza

en: Anonymize IP Addresses
hr: Postavi IP adrese anonimnima:

en: This string gets appended to the titles and descriptions of paginated pages (like term or archive pages).
hr: Ovaj niz biva stavljen na početak naslova numeriranih stranica sadržaja (kao početna stranica ili arhivska stranica).

note: Translators: 1 - "http://", 2 - HTML line break tag, 3 - A link to our documentation.
en: Enter your domain name without the %1$s to set your cookie domain.%2$s%3$s
hr: Unesite ime vaše domene bez %1$s kako biste postavili domenu za kolačiće.%2$s%3$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: Use this option to enable tracking of multiple or additional domains.%1$s%2$s
hr: Koristite ovu opciju kako biste omogućili praćenje više domena ili dodatne domene.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: Add a list of additional domains to track here. Enter one domain name per line without the http://.%1$s%2$s
hr: Dodajte listu dodatnih domena za praćenje ovdje. Unesite ime jedne domene po liniji bez http://.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: This enables support for IP Anonymization in Google Analytics.%1$s%2$s
hr: Ovo omogućuje podršku za IP Anonimizaciju u Google Analytics servisu.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: This enables support for the Display Advertiser Features in Google Analytics.%1$s%2$s
hr: Ovo omogućuje podršku za Prikaži pogodnosti oglašivača u Google Analytics servisu.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: This enables support for the Enhanced Ecommerce in Google Analytics.%1$s%2$s
hr: Ovo omogućuje podršku za Poboljšani Ecommerce u Google Analytics servisu.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role.%1$s%2$s
hr: Izuzmi prijavljene korisnike iz Google Analytics praćenje po ulozi.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: This enables support for the Enhanced Link Attribution in Google Analytics.%1$s%2$s
hr: Ovo omogućuje podršku za Poboljšanu značajku poveznica u Google Analytics servisu.%1$s%2$s

en: This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site.
hr: Ova opcija vam dozvoljava da birate na koji ćete način koristiti Meta ključne riječi kroz cijelu stranicu.

en: Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
hr: Označite ovo ako želite da vaše kategorije za objavu budu korištene kao meta ključne riječi ove objave (u dodatku ostalim ključnim riječima koje ste odredili u Uredi objavu opciji)

en: Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
hr: Odaberite ovo ako želita da oznake vaše objave budu korištene kao Meta ključne riječi za ovu objavu (uz dodatne ključne riječi u opciji Uredi objavu).

en: Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page. If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page.
hr: Odaberite ovo ako želite da ključne riječi vaše objave (postavljene u WordPressu pod Postavke, Čitanje, Postavke početne stranice) i arhivirane stranice budu dinamički generirane iz ključnih riječi svih objava prikazanih na ovoj stranici. Ako ovo ne odaberete, koristiti će se ključne riječi postavljene u opciji Uredi stranicu, za ovu objavu.

en: Bad Bot Blocker
hr: Blokator loših bot-ova

en: Track Blocked Bots
hr: Prati blokirane botove

en: User Agent Blocklist
hr: Lista blokiranih korisničkog agenta

en: Referer Blocklist
hr: Referentna lista blokiranih

en: General Settings
hr: Općenite postavke

note: Translators: 1 - The IP address. 2 - The user agent.
en: Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist.
hr: Blokirani bot sa IP %1$s -- podudara se sa korisničkim agentom %2$s pronađenim u listi blokiranih.

note: Translators: 1 - The IP address. 2 - The referer.
en: Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist.
hr: Blokirani bot sa IP %1$s -- podudara se sa referentnim %2$s pronađenim u listi blokiranih.
